jpdb beta

in this way; thus; such; uh...

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

mother

3

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

going together

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

6

burn; scald

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

2

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

10

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

1

person who is ...; thing that is ...

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

son; penis

1

shame; embarrassment; disgrace

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

party-internal; within the party

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

woman's heart; female instincts or psychology

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

to entrust; to leave to a person

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

kindness; favor; favour

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to say; to tell; to state; to do

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

like this; this sort; this way

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

sparks

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

younger sister

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to do

1

my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

1

appointment; nomination; ordination; commission; designation

1

war; battle; match; game; competition

2

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to lose one's life

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1