it is not (like that) either
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to recall; to remember; to recollect
one's own strength or effort; (by) oneself
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
such; like that; that sort of; very
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
genius; prodigy; natural gift
may; might; perhaps; may be; possibly
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to dress stylishly; to joke; to play on words
songs with samisen accompaniment; musical performance
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
order; command; decree; (software) instruction; statement
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
scattered; separated; dispersed
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
distance; interval; gap; difference; estrangement
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
above; up; top; summit; surface; before; previous
like; similar to; as with; in the same way
is not; am not; are not; isn't it?
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)