house; residence; family; household; lineage; family name
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman
story; tale; talk; discussion
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
preparation; arrangements
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
whole; all; general; gross; entire; overall
control; management; supervision
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
pardon; forgiveness; exemption; permission
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
now; the present time; just now; another; more
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; right away; at once; instantly
maid; helper; help; assistance
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to separate; to part; to divide; to keep apart
already; now; no longer; not any more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
than; from; out of; except; but; more
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
reason; cause; circumstances
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
in this way; thus; such; uh...