thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
elderly woman; senior lady-in-waiting
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
house (e.g. of Tokugawa); family
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
husband; master (of a house, shop, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
now; soon; already; yet; further; more
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
powerlessness; helplessness; incompetent
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
name; given name; title; fame; renown; pretext
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I; me; oneself; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
together with; same; both; all; including ...
to love; to cherish; to admire; to appreciate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
everyone; everybody; all; everything; all
hall; saloon; spacious room; reception room
to gather; to collect; to assemble
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to live; to get along; to spend (time)