jpdb beta

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

geisha

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

personal security; personal protection; provision of a bodyguard

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

request; entreaty

1

for today; for the time being

2

house (e.g. of Tokugawa); family

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

waterfall; (arch.) rapids

1

Umetarou

1

choosing; selecting; deciding (on)

1

right in the middle (of); midst; height

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

opinion; view; comment

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair

1

very; extremely; that is

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

(public) duty

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to do

1

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

children

1

Kumejirou

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to regret

1

oh; ah

1

lately; recently; nowadays

1

forgetfulness

1

unjust; inhuman

1