jpdb beta

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

(moral) backbone; spirit; soul; grit

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

two; 2

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

three; 3

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to show; to display

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

illness; disease; bad habit; weakness; fault

3

everyone; everybody; all; everything; all

5

disease; -pathy

1

to say; to be called; to do

1

feudal lord; daimyo

2

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

2

one's home; hometown; native place; birthplace

1

epidemic

1

Kogorou

1

since; henceforth

2

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

2

similarly; same (idea); same (name)

2

becoming a lordless samurai

2

Ichinoshin

1

third son; Occella iburia (species of poacher)

1

death

1

now; soon; already; yet; further; more

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

further; above; anymore

1

tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister

1

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

1

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

1

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

messenger; envoy; emissary

1

Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)

1

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

together; in company

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

15

to arrest; to capture; to seize

1

waterfall; (arch.) rapids

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1