by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
be; is; did; (have) done; please; do
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
just right (time, size, length, etc.)
the other day; a few days ago
letter; missive; note; mail
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
prescription bag; pharmacy bag; small bottle for carrying gunpowder
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to imitate; to follow; to emulate
how; in what way; how about; questionable
husband; master (of a house, shop, etc.)
mistress; kept woman; concubine
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
place; spot; address; district; area; one's house; point
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to go to; to proceed to; to leave for
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together (with); at the same time; in a lump
this sort of; this kind of; like this; such
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
he; she; that person; (arch.) you
treachery; betrayal; perfidy
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
although; despite; whereas; while; if only; I wish