child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be found; to be discovered
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; the present time; just now; another; more
to try all possible means
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to feel; to sense; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman
governor of a feudal domain (1869-1871)
Gentoku era (1329.8.29-1331.8.9)
new government; new administration
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
the return of the land and people from the feudal lords to the Emperor
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
reform; reformation; reorganization
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
to fight to the bitter end
military force; force of arms; strength of an army
in succession; one by one
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
public finance; financial affairs; financial situation
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
kiheitai (irregular militia during the Bakumatsu period)
all kinds of things; various things; large number of people
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
mission; errand; task; duty; obligation
young person; youth; young
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to; for; in order to; for; as for; regarding