precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to look attractive; to look nice
to live; to make a living; to get on with
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
party; group; troop; one act; one action; one deed
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
what's the matter?; what's wrong?
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
document; official papers
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
social meeting place; watering hole
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
every evening; every night
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
Europe and America; the West
revision; amendment; alteration
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to turn towards; to point
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
influential person; man of importance
to have a talk; to tell a story
well then ...; in that situation; in which case