indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
determination; resolution
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
meeting; assembly; association; conjunction
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to be silent; to say nothing
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
wife; your wife; his wife; married lady; madam
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
company; corporation; workplace
worry; mental agony; heartache
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; the present time; just now; another; more
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
twenty-third day of the month; twenty-three days
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
-like; sort of; similar to; resembling
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?