outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
because of; owing to; due to
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
towards; against; regarding; in contrast with
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
grandfather; male senior-citizen
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
when it becomes; when it comes to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
is it?; isn't it?; be; is
for example; for instance; e.g.
hunting; shooting; game; quarry
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
myself; yourself; I; me; you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to suffer; to groan; to be worried