at; in; at; when; by; with; and then
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
may; might; perhaps; may be; possibly
in that way; thus; so; so?
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
position; job; employment; opening
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
you (when referring to one's equals or inferiors)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
house (e.g. of Tokugawa); family
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
exile; banishment; deportation
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back