jpdb beta

now; soon; already; yet; further; more

5

never again

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

4

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

to come back

2

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)

1

please (give me); please (do for me)

6

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

that; those; the

6

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

1

how; in what way; how about; questionable

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

if so; in that case; in that situation

1

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

1

to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

12

heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to do

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

an arrow; a retort

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

hence; for that reason

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

only; nothing but

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

2

middle palace guard (ritsuryo system)

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

victory or defeat; match; contest; game

3

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

match; game; bout; contest

1

referee (in sumo)

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to order; to command; to appoint

2

Sennosuke

1

I; me

2