jpdb beta

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

2

if it is the case that ...

1

objection

1

however; but

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

oh; yes; huh?; hm?

2

to give one's life; to lay down one's life

1

like this; this sort; this way

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

what kind of business; what sort of matter

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

to enquire of someone about something (inquire); to question

1

style; way; shape; form; appearance; state

2

himself; yourself; herself

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

swordsmanship

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

sword for self-defense; sword for self-defence

1

but; however; although

1

samurai; warrior; military family

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

pride; boast; credit (to)

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

Sachi

1

to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

woman; girl

1

to survive; to continue living; to escape death

1

duty; role; function

1

mother

2