please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
manly; masculine; like a man
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
older brother and younger sister
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
manager; steward; factotum; useful person
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
(one) matter; (one) item; (one) case
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
let me humbly say; most humbly; with all due respect
(arch.) it is not so; no; never mind
doubt; misgivings; distrust; suspicion
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
even though; despite; when
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
wood (for building); lumber; timber
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to hire; to lease; to requisition; to charter