no; nay; well; er; you're welcome; not at all
for oneself; for one's own sake; on one's own account
myself; yourself; I; me; you
(medical) doctor; physician
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to rescue from; to help out of; to save
(some) more; even more; longer; further
far away; far off; far; long ago; long before
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
rightly or wrongly; by all possible means
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to ascertain; to check; to make sure
later on; eventually; afterwards
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be careful; to pay attention; to take care
certainly; surely; definitely
heave-ho; oops; yes; yeah
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
straight; directly; voyage; journey; straight road
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; (arch.) your residence
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
soon; shortly; before long; nearly; almost
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
go that far; to that extent
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
source; origin; cause; beginning; genesis
to burn; to scorch; to char; to singe
where; what place; how much (long, far); what extent