sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
honorific/polite/humble prefix
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(vengeful) ghost; specter; spectre
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
secret language; code word; argot
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
woman; female; feminine gender
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
a little; a bit; slightly
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)