daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
may; might; perhaps; may be; possibly
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
older brother and younger sister
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
neck; head; dismissal; discharge
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
woven mat (of sedge, hay, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
will not do; do not; does not
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
large feudal domain; large fiefdom; powerful clan
to reach the point that; to come to be that; to turn into
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial