to strain or exert oneself; to go all out
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
place; situation; position; location
Lidth's jay (Garrulus lidthi)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
plants and animals; flora and fauna
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to differ; to vary; to disagree
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
from long ago; from old times; from time immemorial
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
traditional Okinawan folk music
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
celebration; auspicious occasion
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to miss (doing); to fail (to do)
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
once; before; formerly; never yet; never before; first time