reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
heave-ho; oops; yes; yeah
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
(United States of) America; USA
horse; horse racing; promoted bishop
may; might; perhaps; may be; possibly
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
once; one time; exclusively; only; alone
quantity; amount; volume; number; amount of money
(some) more; even more; longer; further
that night; that evening; over the course of the evening
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
public holiday; celebration (of)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
good fortune; happiness; blessing; good luck
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
like; similar to; as with; in the same way
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party