jpdb beta

wealthy merchant

1

white stone; white (go pieces)

3

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to accept; to receive; to agree

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

extremely delighted

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

relief; peace of mind

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

3

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to be like-minded; to have the same goal

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

4

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

to gather; to collect; to assemble

4

the other day; a few days ago

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

4

Mr (junior); master; boy

1

Shingo

16

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

6

kindness; courtesy

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

important; momentous; essential; principal; major

1

(public) duty

2

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

2

duty; role; function

2

pluralizing suffix

2

word; remark; statement

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

funds; capital

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

large amount of money; great cost

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1