to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
manly; masculine; like a man
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to cry; to weep; to sob; to howl
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
and yet; though; when; in spite of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
what; how many; many; a lot of; several; a few
directions; instructions; orders; command
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
directly under; falling perpendicularly
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
where; what place; how much (long, far); what extent
next; following; subsequent; stage; station
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
this sort of; this kind of; like this; such
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
-like; sort of; similar to; resembling
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
until now; so far; up to the present
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
place; spot; address; district; area; one's house; point