ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
moat; fosse; canal; ditch
seeing off; sending off; funeral; escapement
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
same crime; being equally guilty
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
destination; whereabouts; future; prospects
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
feudal decree; edict by a daimyo
sinner; evildoer; wrongdoer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
may; might; perhaps; may be; possibly
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to apologize; to apologise
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to bring back; to restore
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
although; despite; whereas; while; if only; I wish
together (with); at the same time; in a lump
greatly; very much; thanks a lot
previously; already; beforehand; in advance; for some time
house (e.g. of Tokugawa); family
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage