town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
insubordination; outlawry
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
so; like that; that's right; indeed; let me see...
imperial decree; imperial edict
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to grant someone's request
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
memory; sense; experience
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to take back; to regain; to get back; to recover
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
at once; immediately; without delay; promptly
intention; idea; inclination; wish
to put into effect; to put into practice
oppression; suppression; pressure
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
radical party; extremists
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
to rise; to swell; to be promoted
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
massing (of troops); gathering
again; once more; a second time
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)