jpdb beta

preparation; arrangements

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

two persons; two people; pair; couple

2

before long; even now

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

great mountain; large mountain

1

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

3

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

the end

2

Shunsai

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

now is the time

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

uh-oh; oops; sorry

2

Shingo

4

temple (Buddhist)

1

rice field

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

blame; censure; rebuke; reproof

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to attack; to assault; to assail

5

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

putting off; postponing

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

most; much; greatly

2

end; edge; tip

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

huge; gigantic; enormous

1

to fight against; to oppose; to face

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

sound of a gun; roar of cannon

2

fire alarm; fire bell

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3