jpdb beta

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to walk

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

to bring someone along

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

exemplar; model; example; pattern

20

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

evening; night; dinner

1

return; coming back

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

party; banquet; feast

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

4

castle

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

3

a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

great mountain; large mountain

2

I see; that's right; indeed

1

Kumakichi

6

young; youthful; immature; green; low (number); small

5

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

(sound of) laughter; laughing voice

2

than; from; out of; except; but; more

2

losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard

4

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

to show; to display

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

3

equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana

1

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

1

Shunsai

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

8

than; other than; except; but

12

alcohol; sake

3

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

11