Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
corridor; hallway; passageway
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
army; armed forces; military authorities; team; group
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(sound of a) gunshot; (gun) report
and; thereupon; because of that
this way; this direction; here; this (one); I; me
latest; newest; late-breaking (news)
all present; all concerned; all of us
how; in what way; how about
to be perturbed; to be agitated
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
power; might; authority; influence
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
form; shape; figure; visage
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
is not; am not; are not; isn't it?
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the last moment; the very end
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of