to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to save face; to keep face; to not lose face
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
all; everyone; everybody; everything
house (e.g. of Tokugawa); family
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
house; residence; family; household; lineage; family name
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
betrayer; traitor; turncoat; informer
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
big; large; loud; extensive; spacious; important
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
various fiefdoms; various domains
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to prove successful; to take hold; to amount to something
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
commencing with; including
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
delivery; handing over; turning over; extradition
refusal; rejection; denial; veto
Enomoto Takeaki (1836.10.5-1908.10.27)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
now that it's come to this; since it's come to this
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to send an army; to send soldiers; to dispatch troops
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
extremely important; essential; vital; crucial
to think, feel, consider, know, etc.