jpdb beta

such; like that; that sort of; very

1

short; brief

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

now; soon; already; yet; further; more

6

state; country; nation

1

(public) peace; stability; tranquillity

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

personal feelings; self-interest

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

devotion; dedication; self-sacrifice

1

to do

2

light; lamp; counter for electric lights

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

be; is

2

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

7

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

who; what kind of person

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

3

news; word; tidings; omen

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

the way back; the way home; return trip

1

several people; a few people

1

assassin; to assassinate

1

to ambush

1

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

groan; moan; moaning

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

ah; oh; hey!

5

scary; frightening; eerie; dreadful

5

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

2

boiled and half-dried bonito

1

they; those guys

2

oh; yes; huh?; hm?

5

(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

third day of the month; three days

1

after

1

large tree

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1