single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
feudal retainer or warrior
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
(one) matter; (one) item; (one) case
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
place; spot; address; district; area; one's house; point
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
flame; blaze; fire; attack; aggression
very; much; greatly; a lot of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
one party; one faction; one clique
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in comparison to; rather than
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
is not; am not; are not; isn't it?
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
be (that) as it may; having said that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
alone; by oneself; on one's own
Herculean task; next-to-impossible undertaking
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to draw the conclusion that ...; to conclude
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)