prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
than; from; out of; except; but; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
conversation (just) between you and me; confidential talk
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
that day; the very same day
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
private affairs; personal matter
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be needed; to be wanted
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
battlefield; battleground
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
remaining; left-over; excess
strong-willed person; old hand; shrewd rascal; strong man; brave man
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
Kumamoto (city, prefecture)
Fukuoka (city, prefecture)
Yamaguchi (city, prefecture)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance