parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
honest; frank; candid; honestly; frankly
personality; character; personal appearance; gentility
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hear a rumor; to get wind of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
beginning; outset; first; onset
hard worker; hardworking person
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
the treasure that is children; child
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be blessed with; to be rich in; to abound in
and; and then; thus; and now; and finally
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
fellow; guy; thing; object; he; she
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment