home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
January; first month of the lunar calendar
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
at once; immediately; right now
paying loan installments whenever one happens to have money (instalments)
pressing; urging; demanding; demand
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
is not; am not; are not; isn't it?
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somehow; how; in what way; why; what kind of
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
had better ...; had better not ...
adds force or indicates command
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet