rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
that way; that direction; there; that (one); you; your family
nonexistent; not being (there); not having; not
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
fault; error; indiscretion; faux pas
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
what!; oh; what the heck; what the; damn
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to that extent; to that degree; so much; so
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to blow violently; to sweep over; to devastate
big; large; loud; extensive; spacious; important
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
sentence-ending particle expressing doubt
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least