to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
old hag; old woman; old bat
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
room; chamber; apartment; flat; stable
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to take; to carry (something) away; to bear
that sort of; that kind of; like that; such; so
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
recently; lately; these days; nearest; closest
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
attendance (at school); going to school
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
time; hour; period; class
where; what place; how much (long, far); what extent
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
together; at the same time; same; identical
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to thrust before; to thrust at
hello; good day; good afternoon
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
hospitalization; hospitalisation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
honorific/polite/humble prefix
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
story; tale; talk; discussion
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings