drunken interaction (usu. unpleasant)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
may; might; perhaps; may be; possibly
the way one drinks; one's manner of drinking
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to take; to carry (something) away; to bear
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be surprised; to be astonished
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to like; to love; to be fond of
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be ...-ing; to have been ...-ing
adds force or indicates command
beautiful woman; (a) beauty
to rescue from; to help out of; to save
youth; springtime of life; adolescent
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
victory or defeat; match; contest; game
common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)
beginning; outset; first; onset
paper scoop used in goldfish scooping
memory; recollection; remembrance; storage
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
memory; sense; experience
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
The Tale of Genji (Heian period classic)