to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
personal; individual; private
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
ten; 10; ten years of age
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
to make a lasting impression
showy; loud; gay; flashy; gaudy
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
schoolgirl; female student
together; at the same time; same; identical
speech; words; one's lines; remarks
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
popular person; favorite; favourite
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
and; and then; thus; and now; and finally
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
attractive face and figure
irreproachable conduct; good conduct; high morals
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
burst of laughter; roar of laughter
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
as it is; as one likes; because; condition; state
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
how about ...?; I wonder; I don't know