height; acme; extremity; end; limit
inside; interior; among; within; middle; center; during
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
my; one's own; I ...; one ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to attack; to assault; to assail
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
service; duty; business; Buddhist religious services
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
belief; faith; conviction
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that day; the very same day
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
at that time; in those days
name; given name; title; fame; renown; pretext
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
since long ago; already; for quite a while; for some time now
law; act; method; mood; dharma; law
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
your house; your home; your husband; your organization; you
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up