something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
easy; simple; there's no way that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to say; to speak; to tell; to talk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
always; all the time; never; usual; regular
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
after all; because; but; even; too; as well
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
jealousy; roasted rice cake
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
he; she; that person; (arch.) you
philandering; itch for women
to come out all right; to take care of itself; to be OK
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
doctor's visit; house call
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
place; spot; address; district; area; one's house; point
inheritance; something given or received
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality