jpdb beta

um; er; nuh-uh; no; oof

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

huge; gigantic; enormous

1

reformist

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

while; during; while; although; all; both

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

(one's) self; oneself

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

inside; interior; among; within; middle; center; during

10

to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)

1

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

1

to shake; to swing; to sway; to shock

1

factional infighting (conflict); antagonism between factions

1

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

4

support; stay; prop

2

be; is

4

ah; oh; hey!

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

indicates question

7

bridge

1

paper

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

1

Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

7

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

year before last

2

earthquake

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

big; large; great

1

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

measurement error; calculation error

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

lawn; sod; turf

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

you

8

to rescue from; to help out of; to save

3

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2