jpdb beta

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

11

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to recall; to remember; to recollect

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

as a child; when one was a child; childhood

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

meaning; called; said

1

child

1

at first; initially; in the beginning

1

bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

thanks; gratitude

1

if it's the case

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

return; coming back

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

Japan's best; number one in Japan

1

when it becomes; when it comes to

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

support; stay; prop

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

erotic or pornographic book (Edo period)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

so to speak; so to call it; as it were

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

memories; recollections; reminiscence

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2