to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
real thing; original; actual
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hey there; I say; see here
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
request; favour (to ask); wish; please
administrator; janitor; manager; custodian; executor
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
fellow; guy; thing; object; he; she
what's the matter?; what's wrong?
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
guest; visitor; customer; client; shopper
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
I see; that's right; indeed
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
mobile telephone; cellular telephone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
is that so? (generally rhetorical)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
state; condition; situation; appearance; circumstances
(police) detective; criminal matter
police officer; policeman; policewoman
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also