to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(arch.) it is not so; no; never mind
undisputed; entirely; perfect
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to surpass; to outstrip; to excel
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
anger; rage; fury; wrath; indignation
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
speaking without thinking; words spoken without much thought
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
considerable; great; important; significant; a big deal
husband; groom; (one's) son-in-law
other people's affairs; somebody else's problem
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to shout (in anger); to yell
(in spite of) being old enough to know better
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen