while; during; while; although; all; both
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
when it becomes; when it comes to
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
should; must; -able; probably; likely
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
cooperation; collaboration
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
journal; magazine; periodical
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be born again; to make a fresh start in life