correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
expressing one's mind; speaking out
frost; white hair; grey hair; gray hair
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
garden; yard; courtyard; field (of action); area
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
arm; skill; efforts; ability
to twist a thread; to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
item; article; dish; course; finest item
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
how; in what way; how about; questionable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
possible; potential; practicable; feasible
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
than; from; out of; except; but; more
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
I see; that's right; indeed
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
example; simile; metaphor; allegory