indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
preserved food boiled in soy
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
rice bowl; tea cup; teacup
to be needed; to be wanted
fellow; guy; thing; object; he; she
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
academic background; academic credentials; academic record
social standing of a family; lineage; parentage; good family
personality; character; personal appearance; gentility
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
recently; lately; these days; nearest; closest
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
use; utilization; utilisation; application
breath; breathing; tone; mood
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
-ness; indicates assertion; come; come now
always; all the time; never; usual; regular
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach