jpdb beta

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to recall; to remember; to recollect

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

irritating; aggravating; upsetting

1

huh?; what's up?

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

I; me; you; manservant

1

newspaper

1

human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness

1

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to have the nerve to

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

yikes; oops; eep; wow

1

government soldier; officers and other ranks; officers and enlisted

9

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

(some) more; even more; longer; further

2

polite; courteous; hospitable

1

to thresh; to strip

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to overdo; to go too far; to go to excess

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

but; however; although

4

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

value; worth; merit

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

7

Mukaiyama

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

interpreter (in the Edo period)

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

he; she; that person; that; that one; that thing

1