jpdb beta

older sister; lass; young lady

8

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

just right (time, size, length, etc.)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

hot flash; rush of blood to the head

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

8

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

38

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

I; me

23

beloved wife

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

3

bath

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

30

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

10

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

example; simile; metaphor; allegory

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

13

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

health; healthy; sound; fit

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

two; 2

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

protein

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

desk

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

this sort of; this kind of; like this; such

7

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

somewhere; anywhere; in some respects

1

person obsessed with thoughts of sex

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

such; this sort of; like this

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1