to go to see (something, someone); to visit
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
and; thereupon; because of that
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
indescribable; having no way to express
girl; daughter; baby girl; young woman
middle-aged man; Buddhist priest
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that sort of; that kind of; like that; such; so
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
everyone; everybody; all; everything; all
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
worry; concern; anxiety; care; help; aid
police; police officer; police station
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
lecture fee; teaching fee
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
why; oh; no!; quit it!; stop!
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry