empty; void; vain; fruitless; lifeless
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
such; like that; that sort of; very
thought; imagination; mind; desire; wish; love
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in this way; thus; such; uh...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(sound of one's) heartbeat
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
please (give me); please (do for me)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
unpolished rice; unmilled rice; brown rice; black rice
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
how; in what way; how about; questionable
particularly; especially; in particular; expressly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
illness; disease; bad habit; weakness; fault
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
serious illness; dangerous disease
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
younger scholar; future reference
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
call; visit; inquiry; enquiry; question
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach